"الهوسا" تميز مباراة النيجر وغانا في "شان"

كوالون كافا = كرة القدم

تعتبر كرة القدم "اللعبة الجميلة"، هي الرياضة الأكثر شعبية في إفريقيا، حيث يتابعها ما يقرب مليار شخص في القارة. وعاشت دولتي النيجر وغانا، على وقع الحدث القاري خلال بطولة إفريقيا للمحليين 2022 بالجزائر، "شان" توتال إنيرجيز.

تعتبر لغة "الهوسا" نقطة مشتركة أخرى بين غانا والنيجر. حيث يتم التحدث بهذه اللغة في كل من غرب ووسط إفريقيا، وبرزت خلال "الشان" أثناء مباراة ربع النهائي الذي جمع بين المنتخبين.

سنة = صباح الخير.

تبادل لاعبو منتخبي النيجر وغانا، بضع الكلمات التشجيعية في النفق، قبل الدخول إلى أرضية ميدان ملعب "ميلود هدفي" بوهران، يوم السبت 28 يناير، لخوض مباراتهما.

لأن اللغة مرتبطة ببعضها البعض، فقد وصفت "الهوسا" بأنها لغة أفروأسيوية مثل الأمهرية والعربية والأمازيغية والصومالية، ويتحدث بها ما لا يقل عن 150 مليون شخص. كما تعتبر "الهوسا" اللغة الأكثر استعمالا في غرب إفريقيا. لذلك، عندما تبدأ الأمور الجادة وتبدأ المباراة، يتم سماع النيجيريين يتحدثون عن كرة القدم بـ"الهوسا".

موجي، تاري شي،بني بالو، غوما.. هذه الكلمات معناها على التوالي دعنا نذهب، أمسكها، مرّر الكرة لي، الرقم 10.. حيث كان المهاجم الغاني، جونا أتتوكاي، هو اللاعب الذي يرتدي القميص رقم 10، ويعتبر العنصر الذي يخشاه لاعبو "مينا".

تميزت الدقائق الأولى من المباراة ببعض التوتر من جانب كلا الفريقين، ولكن عندما تقدم النيجر في النتيجة بدءا من الدقيقة 11، اكتسب أشبال المدرب، دولا، الثقة في النفس واستمروا في التحدث بلغة "الهوسا"، رغم أن بعض الغانيين كانوا يفهمون معنى ما يقولون.

اعترف لاعب خط الوسط النيجيري، معروف ساليسو، بأن "التحدث بالهوسا يجعلنا نشعر بأننا في وطننا، حتى لو كنا بعيدين عن الوطن. في ملعب كرة القدم، نشعر بالراحة".

تكلم لاعبو غانا في الجهة الأخرى، بلغة "توي"، وهي اللغة الأكثر استعمالا في بلدهم.

اختار حارس المرمى الغاني، إبراهيم دانلاد، الذي يفهم "الهوسا" ويتحدثها بطريقة جيدة بما فيه الكفاية، التكلم مع زملائه بـ"توي"، لإبقائهم مركزين من أجل قلب تأخرهم في النتيجة بـ1-0 إلى فوز.

ewo yen anim = دعونا نركز.

عندما ضاعف النيجيريون النتيجة في المباراة عن طريق المهاجم، سومانا أبوبكر هاينكوي، لم تستطع حتى لغة "توي" مساعدة "البلاك غلاكسي" على فعل شيء والعودة في النتيجة.

S3 asa ! Se asa ! Ya karé ou ya ida لقد انتهى الأمر! لقد انتهى الأمر! لقد أقصيت غانا.

فازت النيجر على غانا في مباراة ربع نهائي "شان" 2022 توتال إنيرجيز، بنتيجة 2-0، وتأهلت إلى الدور نصف النهائي، حيث ستواجه البلد المضيف الجزائر، يوم الثلاثاء 31 يناير بملعب "ميلود هدفي" بوهران، بدءا من الساعة 17:00 (16:00 غرينيتش).